生命之樹的意義

文章翻譯：蔡霓臻

馬蒂斯是在81歲時完成這幅作品的。他在回憶錄中寫道："權衡你所有的不完美，將其視為我主人的作品。"

1951年，即他去世前三年，當他完成這座教堂的工作時，他說："我相信上帝嗎？"有一次他高聲問。 "是的，我在工作的時候會相信。當我謙虛而又卑微的時候，我會覺得有人讓我做我沒有能力做的事情，這對我來說是一種負擔。"

四年前，他曾說過："我夢想一種平衡、純粹、寧靜的藝術，沒有任何令人擔憂或專注的主題，對於任何腦力勞動者、商人或文人來說，它都是一種撫慰，一種大腦的平靜，類似於一個舒適的枕頭，讓人可以從身體的疲勞中得到休息"，簡言之，一種寧靜，馬蒂斯真正創造了它。

他還強調，"所有名副其實的藝術都是宗教性的。不管它是用線條還是顏色創作的，如果這種創作不是宗教性的，它就不是藝術。它只不過是一份文獻，一個軼事。"